Cẩm nang phong cách · Hình xăm truyền thống

Hình xăm truyền thống tại Đà Nẵng

Nét đậm, bảng màu tối giản và những hình ảnh được bao thế hệ thợ xăm mài giũa. Xăm truyền thống không phải một phong cách mà là cả một gia đình: irezumi của Edo xưa, flash thủy thủ ở Honolulu, rồng Việt, những bông hoa xăm gõ tay của Borneo. Đây là cẩm nang về cả gia đình ấy, cùng những tác phẩm truyền thống đã được xăm tại studio của chúng tôi ở An Thượng.

★★★★★ trên Google · 9 nghệ sĩ chuyên sâu · Mở cửa mỗi ngày 10:00–20:00

Ý tưởng

Điều gì làm nên một hình xăm truyền thống

Mỗi nền văn hóa xăm hình rồi sẽ hình thành một ngôn ngữ hình ảnh riêng: một cách vẽ nét, vài màu sắc và một bộ hình ảnh ai cũng nhận ra. Khi ngôn ngữ ấy được truyền từ thầy sang trò qua nhiều thế hệ, và các thiết kế được sao chép, mài giũa rồi lại sao chép, ta gọi đó là truyền thống.

Những truyền thống trên trang này lớn lên ở hai đầu thế giới, phần lớn chẳng hề biết đến nhau. Vậy mà chúng lại đồng điệu ở rất nhiều điểm.

Nét đậm nhìn rõ từ xa

Đường viền truyền thống dứt khoát và đậm. Nó được vẽ để hiểu ngay trong một cái nhìn, và đó là lý do hình xăm truyền thống vẫn rõ nét sau hàng chục năm.

Bảng màu đếm trên đầu ngón tay

Màu đen làm nên khung sườn. Ở phương Tây, màu được tô đặc: đỏ, vàng, xanh lá và xanh dương. Ở Nhật Bản, chính những màu ấy được chuyển mượt dần sang đen.

Hình ảnh ai cũng hiểu

Một con chim én, một con cá chép, một con hổ: mỗi hình mang một ý nghĩa mà thợ xăm và người sưu tầm đã chia sẻ qua nhiều thế hệ. Bạn không chỉ mang một bức hình, mà đang góp tiếng vào một câu chuyện chung.

Vẽ cho cơ thể

Thiết kế truyền thống được tạo ra để nằm trên cánh tay, lưng hay ngực, không phải trên giấy. Phong cách Nhật còn đi xa hơn, lên kế hoạch cả một cánh tay hay tấm lưng như một bố cục duy nhất, được kết nối bằng sóng, gió và mây.

Truyền thống không có nghĩa là lỗi thời. Nó có nghĩa là đã được kiểm chứng: những thiết kế này tồn tại vì chúng đẹp trên da, và luôn đẹp theo thời gian.

Khắp thế giới

Sáu truyền thống, một gia đình

Những phong cách truyền thống lớn đến từ đâu, cách nhận biết chúng, và ý nghĩa của chúng với những người đã mang chúng trên da.

Truyền thống Nhật Bản · irezumi

Truyền thống lớn của Nhật Bản hình thành ở Edo, tức Tokyo ngày nay. Năm 1827, Utagawa Kuniyoshi xuất bản loạt tranh khắc gỗ về các anh hùng trong Thủy Hử, câu chuyện Trung Hoa về những người nổi loạn nghĩa hiệp, và những thân thể xăm kín của họ đã tạo nên một cơn sốt. Lính cứu hỏa xăm rồng và cá chép như bùa hộ mệnh chống lửa, còn các bậc thầy xăm lấy hình ảnh từ chính những bức tranh ấy. Năm 1872, chính quyền Minh Trị cấm xăm để tỏ ra “văn minh” trong mắt phương Tây, và lệnh cấm chỉ được bãi bỏ năm 1948. Dấu hiệu nhận biết: một nhân vật chính mạnh mẽ, nền là sóng, gió và mây, và thiết kế được lên kế hoạch cho cả cánh tay, tấm lưng hoặc toàn thân.

Truyền thống Việt Nam và Trung Hoa

Câu chuyện xăm mình của Việt Nam còn lâu đời hơn tất cả. Theo những truyền thuyết được chép trong Lĩnh Nam chích quái, các vua Hùng dạy dân xăm hình rồng lên ngực, bụng và đùi để tránh bị thủy quái làm hại. Trong các cuộc kháng chiến chống quân Mông Nguyên thế kỷ 13, binh lính nhà Trần xăm lên mình hai chữ: Sát Thát, nghĩa là “giết giặc Thát”. Hình ảnh thì có chung với Trung Hoa: con rồng dài không cánh, phượng hoàng, hổ, lân múa và cá chép. Tranh dân gian Việt Nam còn có một hình được yêu thích riêng, Ngũ Hổ, năm con hổ năm màu trấn giữ năm phương.

Truyền thống Mỹ · old school

Các thủy thủ đã mang nghề xăm đi khắp thế giới, và ở các cảng biển nước Mỹ, nó trở thành một nghề với luật lệ riêng. Máy xăm điện ra đời năm 1891, và những bức tường đầy thiết kế vẽ sẵn, gọi là flash, giúp thủy thủ lên bờ chọn được hình xăm chỉ trong vài phút. Phong cách này được hoàn thiện bởi Norman “Sailor Jerry” Collins (1911–1973) ở Honolulu, nơi hàng triệu quân nhân đi qua trong Thế chiến thứ hai. Viền đen dày, màu đỏ, vàng, xanh lá và xanh dương tô đặc, cùng kho hình ảnh chim én, mỏ neo, đại bàng, báo đen, hoa hồng và những cô gái pin-up. Năm 1973, học trò của ông là Ed Hardy sang Nhật học với bậc thầy Horihide, và từ đó Đông và Tây không ngừng học hỏi lẫn nhau.

Truyền thống Anh

Những thợ xăm nước Anh học từ chính những con tàu ấy: đến cuối thế kỷ 18, khoảng một phần ba thủy thủ Anh có ít nhất một hình xăm. Sutherland Macdonald, một cựu binh, được nhớ đến là thợ xăm chuyên nghiệp đầu tiên của Anh có studio mở cửa đón khách, và năm 1894 ông đăng ký bằng sáng chế cho chiếc máy xăm điện của riêng mình. Học trò của ông, George Burchett, “Vua của các thợ xăm”, vẫn làm việc trên đường Mile End ở London đến năm 81 tuổi. Hình xăm đã chạm đến tận hoàng gia: năm 1881, vị vua tương lai George V đã xăm một con rồng xanh đỏ trên cánh tay khi ở Nhật Bản. Flash Anh có chung bộ khung với Mỹ nhưng mang chất riêng: chó bulldog, huy hiệu trung đoàn, hoa hồng, chim én và trái tim “Mum”.

Truyền thống Borneo · Iban

Trong những ngôi nhà dài ở Sarawak, hình xăm của người Iban là cuốn nhật ký của một đời người. Hình xăm đầu tiên của một chàng trai theo truyền thống là bunga terung, hoa cà tím, xăm trên vai trước khi anh lên đường bejalai, hành trình đi xem thế giới rồi trở về khôn ngoan hơn. Hình xăm ở cổ họng được tin là bảo vệ người mang nó trong chiến trận, và mỗi họa tiết đều có vị trí và ý nghĩa riêng. Thiết kế được gõ tay vào da, viền trước, rồi đến phần đen. Vì bunga terung đánh dấu một hành trình đã thật sự đi qua, nhiều người muốn nhận nó từ chính một thợ xăm Iban ở Sarawak.

Truyền thống Thái Lan · sak yant

Sak yant là những thiết kế linh thiêng: hình học, con vật và những hàng chữ cổ, được các nhà sư và bậc thầy gọi là ajarn xăm lên, và được tin là mang lại sự che chở và may mắn. Nổi tiếng nhất là Hah Taew, năm hàng chữ ngang xương bả vai, mỗi hàng là một lời chúc phúc. Mỗi tháng Ba, hàng nghìn tín đồ tụ về chùa Wat Bang Phra, phía tây Bangkok, dự lễ Wai Kru để hình xăm của mình được ban phước lại. Người tin nói rằng phép màu chỉ linh nghiệm nếu bạn giữ đúng những giới luật đi kèm.

Kho hình ảnh

Những hình ảnh luôn trở lại

Truyền thống nào cũng có những hình ảnh được yêu thích. Đây là những hình khách hàng hỏi nhiều nhất, và ý nghĩa của chúng với những người đã mang chúng trước bạn.

Từ châu Á

Rồng · dragon · ryū

Chúa tể của nước và mưa. Ở Edo, lính cứu hỏa xăm rồng như bùa chống lửa; ở Việt Nam, rồng là tổ tiên. Trí tuệ, che chở và sức mạnh.

Cá chép · koi

Con cá chép bơi ngược thác ở Long Môn trên sông Hoàng Hà và hóa rồng. Sự kiên trì, và thành công có được nhờ nỗ lực.

Hổ · tiger · tora

Lòng dũng cảm và sự che chở. Trong tín ngưỡng dân gian Việt Nam, hổ trở thành thần hộ mệnh, được chạm khắc trên đình làng và vẽ trong tranh Tết.

Phượng hoàng · phoenix · hōō

Loài chim tái sinh, thường đi cùng rồng: lửa và nước, hai nửa của một tổng thể.

Hannya

Chiếc mặt nạ trong kịch Noh: người phụ nữ bị ghen tuông và giận dữ nuốt chửng. Được chọn vì cường độ cảm xúc nó mang theo.

Sư tử đá · karajishi

Sư tử hộ vệ, gần như luôn đi cùng hoa mẫu đơn. Truyền thuyết kể rằng sương trên hoa mẫu đơn bảo vệ sư tử, nên hai hình hiếm khi tách rời.

Múa lân

Chú lân vui nhộn của Tết và Trung thu, nhảy múa xua đi xui xẻo trên đường phố. Được du khách yêu thích khi muốn một hình mang đậm chất Việt.

Mẫu đơn, hoa anh đào, hoa cúc

Mẫu đơn cho giàu sang và may mắn, hoa cúc cho trường thọ, hoa anh đào rơi cho vẻ đẹp của một đời người ngắn ngủi.

Sóng, gió và mây

Không bao giờ chỉ là phần lấp chỗ trống. Phần nền giữ cho tác phẩm Nhật liền mạch và tạo “thời tiết” cho nhân vật chính: nước cho cá chép, mây cho rồng.

Từ biển cả

Chim én

Theo truyền thống, cứ mỗi 5.000 hải lý là một con. Chim én luôn tìm được đường về nhà.

Mỏ neo

Biểu tượng của thủy thủ: sự vững vàng, và lời hứa sẽ trở về bến an toàn.

Ngôi sao hàng hải

Một ngôi sao để định hướng, để người mang nó luôn tìm được đường về.

Hoa hồng và dao găm

Tình yêu và hiểm nguy trong một hình: đủ trung thành để chiến đấu vì một điều đẹp đẽ.

Báo đen

Sự cứng cỏi và gan dạ, thường đang trườn với móng vuốt giương ra. Báo của Sailor Jerry đặc biệt dữ dằn.

Đại bàng

Tự do và lòng trung thành; qua nhiều thế hệ là huy hiệu của quân nhân Mỹ.

Heo và gà trống

Heo ở bàn chân trái, gà trống ở bàn chân phải, để thủy thủ không bị chết đuối. Trên những con tàu xưa, các con vật này được chở trong thùng gỗ nổi được trên nước.

Hold Fast

Những chữ cái trên khớp ngón tay của thủy thủ boong tàu, để bám chắc dây buồm trong cơn bão.

Đầu quý cô và pin-up

Người yêu ở phương xa, được vẽ kèm một cái nháy mắt. Đến nay vẫn là một trong những hình kinh điển được yêu cầu nhiều nhất trên mọi tờ flash.

Tại studio của chúng tôi

Truyền thống, theo cách của Dragon City Ink

Chúng tôi là một studio ở Việt Nam, và nhiều nghệ sĩ của chúng tôi lớn lên giữa những hình ảnh này: rồng trên mái chùa, hổ trong tranh Tết, đội lân múa trên phố. Xăm truyền thống châu Á là trái tim của những gì chúng tôi làm, và chúng tôi cũng rất vui khi xăm một con chim én hay một con báo đen lấy thẳng từ tờ flash kinh điển.

Phan Lợi, nghệ sĩ đầu tiên của chúng tôi, là người chúng tôi giao những con rồng truyền thống châu Á và rồng Việt. Mỹ Nguyễn thực hiện những tác phẩm màu phong cách Nhật khổ lớn, kín tay và kín người. Trần Hải vẽ những hình nhỏ mang đậm văn hóa Việt Nam.

Nhiều khách hàng kết hợp các truyền thống với nhau, và đó cũng chính là cách phần lớn các phong cách này ra đời: con đại bàng của thủy thủ với sóng Nhật, con rồng Việt vẽ với nét mạnh mẽ phương Tây. Neo-traditional, giữ đường viền mạnh nhưng thêm màu sắc và chi tiết phong phú hơn, cũng ra đời từ chính sự kết hợp ấy.

Thiết kế truyền thống cần có không gian. Một con cá chép cần chiều dài của cẳng tay hay bắp chân, một con rồng đẹp nhất khi trải trên cả cánh tay hoặc tấm lưng, và một hình flash kinh điển rõ nhất ở cỡ lòng bàn tay trở lên. Hãy cho chúng tôi biết bạn muốn xăm ở đâu, chúng tôi sẽ vẽ vừa với cơ thể bạn, không phải với một tờ giấy.

Đặt lịch

Mang hình xăm truyền thống của bạn đến đây

Một mẫu flash bạn yêu thích, một họa tiết trên trang này hay chỉ là một cảm xúc. Gửi hình tham khảo, kích thước dự kiến và vị trí bạn muốn xăm, chúng tôi sẽ cho bạn biết nghệ sĩ nào phù hợp, chi phí bao nhiêu và mất bao lâu.

37-39 An Thượng 32, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng · Mở cửa mỗi ngày 10:00–20:00 · Không cần đặt trước